Korean International Ceramic Biennale 2019

先日最終審査が行われ、私はKorean International Ceramic Biennale 2019で優秀賞を受賞することができました。
韓国の仁川ワールドセラミックセンター内で開催される国際展示会は、11月29日に始まり、来年5月31日に開催されます。
韓国へのご旅行ご出張を予定されている方は、どうぞお立ち寄りください。

The other day the final review was done and I was awarded the Excellence Award at the Korean International Ceramic Biennale 2019.Taking place within the Incheon World Ceramic Center, in South Korea, the international exhibition started on November 29th and will run throughout May31st, next year.

며칠 전 최종 검토가 완료되어 2019 년 한국 국제 도자 비엔날레에서 우수상을 수상하였으며, 한국의 인천 세계 도자 센터 내 전시는 11 월 29 일에 시작되어 다음 5 월 31 일 내내 진행될 예정입니다. 년.

大人になったら・・・。

「あんこをツマミに酒を飲むのが、本当の酒飲みだ！」
って話を聞いてから30年、最中をいただいたので試してみました。
これが旨い！
小豆と日本酒って本当に合うんですね〜、落花生の産地、千葉県出身で豆好きなのですが、決して甘党ではありません。
ほぼ甘いものは食べない、そんな私でもこの食べ合わせは美味しい。
ブランデーとチョコレート、シャンパンとイチゴ、ウォッカとキャビア、以上かもしれません。健康的には危険な取り合わせですが、ぜひ一度、お試しください。

次の目標は、「とんかつ」。池波正太郎先生は、とんかつを肴に熱燗を飲んだそうですね。すでに焼肉は、カルビよりハラミの私💦勇気のいるマリアージュです。


PS.最中は足利の「古印最中」、日本酒は三重の「瀧自慢熟成純米原酒」、そして盃は、和田山真央さん作でございます。

決して手伝いません！

工房での陶芸教室以外に、脳性麻痺の方々の入所施設、知的障がい者の通う特別支援学校、高齢者の施設などの社会福祉施設へ出張で陶芸を教えに行ってます。
障がいの程度は様々ですが、私の基本的な方針はひとつ「手伝いません、自分でやりましょう！」。陶芸の技術指導はもちろんですが、やりやすい方法を考えたり、使いやすい道具を作ったりまではやりますが、あくまでも作るのは自分。

脳性麻痺の利用者さんの場合、ほとんどが車椅子で手足の自由はほとんどありません、でも電動ロクロまでやります。

上手くやる事よりも自分でやる事が大切だと思ってます、自分でやるから達成感もあり、喜びもあるです。

こちらは、モザイクタイルの制作風景、個人作品以外にも、陶芸部として団体作品を作っています。タタラ作りで粘土の板を作り、小さく切り分けて、素焼き後に下絵の具や釉薬で色を着けて小さなピースを作ります。

施設の庭には、大きな桜の木があります。この桜の木の下で、お餅つきをしたり、バーベキューをしたり。障がい者の方々と一緒に歩んできた桜の木が、作品テーマです。

この作品「未来」が「第31回障がい者文化展」で「努力賞」をいただきました。9名の利用者さんが、半年かけて制作した力作です。残念ながら賞としては一番下です、中にはこれは誰かが手伝っているのでは？という作品もありましたが、我々の作品はみんなの頑張りのおかげ、誇りを持てる努力賞です。

新年早々、幸先のいいスタートとなりました！陶芸部のみんなと祝勝会と反省会を開いて、また次回へ向けて完成度を高めていこうと思います。
この展覧会は八王子東急スクエア11Fギャラリーにて1月22日（日）まで開催しています。障がい者の作品展を見た事がない方が多いと思いますが、ぜひ一度見に行ってください。


 

PS.ほんとに手伝わないか？って？そりゃ昔を忍ばれるおばあちゃんから「おにいさん、やってちょうだいよ？」って頼まれれば・・・。
江戸っ子は塩っ気と色っ気には、目がないっていうでしょ。

訳あって美味しい

皮に落款の模様がある足利銘菓「古印最中」です。桐生と並ぶ繊維の街、足利には、アパレル時代なんども仕事で行ったことがあります。
食べるのは久しぶりでしたが、変わらずに残っているには訳がある、やはりとても美味しい。
皮はパリッと、小豆もうまい。同じような最中は、たくさんありますが、比べものにならない記憶以上のおいしさでした。
当時、足利には仕事をお願いしているニッターさん、縫製工場、染工場があってほぼ毎月の様に出張で行ってました。入社間もない私が、生産現場を教わったのもココ。そんな足利ですが、こんどは今の仕事でお世話になることに。縁というのはわからないものです。

陶美展5周年記念イベント

私の所属する日本陶芸美術協会（陶美展）が5周年を迎え、記念イベントとして所属会員（人間国宝を含む）の器を使った食事会が開催されます。器好き、食事好きの方は、ぜひご出席ください。私の作品も使っていただけることになっています。

お申し込みは、下記ホームページよりメールにて受け付け中です。

昼食会 11時〜13時 会費5000円
茶寮会 14時〜15時30分 会費3000円
レセプションパーティー 19時〜22時

 日本陶芸美術協会（陶美展） 

http://toubiten.jp/5thanniversary.html

初めての体験

福袋を買いました。初詣の帰り、国立駅にあるnonowaWestにて、ワインミニボトル4本とチーズ詰め合わせ2000円を購入、福袋、初体験です。

実は、福袋にいいイメージがありません。千葉の実家は洋品店を営んでいるのですが、大晦日は深夜12時まで営業でした、まだコンビニもない40年も前のお話です。商人にとって子供はただの労働力、大晦日にやらされたのは福袋の袋詰めと、お年賀の手ぬぐいの包装です。そして新年は2日から初売りで売り子の手伝いと、冬休みは働きづめだったのです。

アパレル時代、婦人服の企画職になるまでの入社から3年間は、百貨店担当の営業でした。担当のバイヤー様からは「20000円相当の商品を500円で200枚納品しろ！」という時代、お得で当たり前です。


なので福袋売場の前を通るたびに出入業者の悲哀を感じて・・・。



で買ったワインはどしたか？って？そりゃあもちろん、その日のうちにつるっと飲んじゃいましたよ、福袋、お得ですね！

初詣

年末より穏やかな晴れの日が続いています。今日は、国立駅からバスに乗って府中の大国魂神社へ行ってきました。

午後3時を過ぎても境内は、まだまだ大勢の参拝客でいっぱい。さすがに横入りする人はいませんね〜、日本人いいところです。

去年は大吉でしたが、これぐらいからのスタートが自分らしくていいのかな？